Giải thích · 解説
N1Chờ giáo viên duyệt
〜も〜なら〜も〜だ
Cấu trúcN1 も N1 なら N2 も N2 だ
... đã thế mà ... cũng thế (cả hai đều tệ).
Cách dùng
Phê phán cả hai bên: 親も親なら子も子だ (cha nào con nấy).
Ví dụ
遅刻する部下も部下なら、注意しない上司も上司だ。
Cấp dưới đi muộn đã đành, cấp trên không nhắc cũng chẳng ra gì.
親も親なら子も子だ。
Cha nào con nấy.
Luyện tập
1. うそをつく彼も彼（ ）、信じる彼女も彼女だ。
Kanji trong mẫu và ví dụ
BandLift biên soạn theo danh mục 848 ngữ pháp (giải thích, ví dụ tự viết) - chờ giáo viên duyệt