Giải thích · 解説
N1Chờ giáo viên duyệt
たら最後 / たが最後
Cấu trúcVたら／Vたが + 最後
Một khi đã ... thì (sẽ không dừng, hậu quả xấu).
Cách dùng
Hễ xảy ra thì kết quả tệ không tránh khỏi: 彼は話し始めたら最後、止まらない.
Ví dụ
父は話し始めたら最後、2時間は止まらない。
Bố mà đã bắt đầu nói thì ít nhất 2 tiếng không dừng.
このお菓子は、一口食べたが最後、やめられない。
Bánh này mà ăn một miếng là không dừng được.
Luyện tập
1. あの人に秘密を話した（ ）、みんなに知られてしまう。
Kanji trong mẫu và ví dụ
BandLift biên soạn theo danh mục 848 ngữ pháp (giải thích, ví dụ tự viết) - chờ giáo viên duyệt