Giải thích · 解説
N1Chờ giáo viên duyệt
とばかりに
Cấu trúccâu + とばかりに
Như thể muốn nói ...
Cách dùng
Thái độ, hành động thể hiện ý nghĩ không nói ra: 早く帰れとばかりに.
Ví dụ
店員は早く帰れとばかりに、片付けを始めた。
Nhân viên bắt đầu dọn dẹp như thể muốn nói "về nhanh đi".
今がチャンスとばかりに、彼は攻撃を始めた。
Như thể đây là cơ hội, anh ta bắt đầu tấn công.
Mẫu dễ nhầm
- んばかりにN1んばかりに: như thể sắp.
Luyện tập
1. 彼は「もう話すことはない」（ ）、席を立った。
Kanji trong mẫu và ví dụ
BandLift biên soạn theo danh mục 848 ngữ pháp (giải thích, ví dụ tự viết) - chờ giáo viên duyệt