Giải thích · 解説
N1Chờ giáo viên duyệt
といわず〜といわず
Cấu trúcN1 といわず N2 といわず
Cả ... lẫn ..., không kể ... hay ... (toàn bộ).
Cách dùng
Khắp nơi, toàn bộ: 顔といわず手といわず, 泥だらけだ.
Ví dụ
子どもは顔といわず手といわず、泥だらけだった。
Đứa bé từ mặt đến tay đều dính đầy bùn.
彼は昼といわず夜といわず、働き続けた。
Anh ấy làm việc liên tục, không kể ngày hay đêm.
Mẫu dễ nhầm
- といい〜といいN1といい〜といい: cả ... lẫn (đánh giá).
Luyện tập
1. 部屋の床（ ）机といわず、本が積まれている。
Kanji trong mẫu và ví dụ
BandLift biên soạn theo danh mục 848 ngữ pháp (giải thích, ví dụ tự viết) - chờ giáo viên duyệt