Giải thích · 解説
N2Chờ giáo viên duyệt
〜ばかりに
Cấu trúcV／A(thường)／Aな／N である + ばかりに
Chỉ vì ... mà (dẫn đến kết quả xấu).
Cách dùng
Nhấn mạnh một nguyên nhân nhỏ gây hậu quả lớn, kèm tiếc nuối: 一言言ったばかりに.
Ví dụ
一言余計なことを言ったばかりに、彼女を怒らせてしまった。
Chỉ vì nói thừa một câu mà làm cô ấy giận.
お金がないばかりに、大学に行けなかった。
Chỉ vì không có tiền mà không học được đại học.
Mẫu dễ nhầm
- せいでN3せいで: do (nêu nguyên nhân xấu nói chung).
Luyện tập
1. 私が遅れた（ ）、みんなに迷惑をかけた。
Kanji trong mẫu và ví dụ
BandLift biên soạn theo danh mục 848 ngữ pháp (giải thích, ví dụ tự viết) - chờ giáo viên duyệt