Giải thích · 解説
N2Chờ giáo viên duyệt
〜かと思ったら
Cấu trúcVた + かと思ったら／かと思うと
Vừa mới ... thì đã ... (bất ngờ, nhanh).
Cách dùng
Hai sự việc nối tiếp nhanh, gây ngạc nhiên cho người nói. Không dùng cho hành động của chính mình.
Ví dụ
空が暗くなったかと思ったら、雨が降り出した。
Trời vừa tối sầm thì đã đổ mưa.
子どもは帰ってきたかと思ったら、すぐ遊びに出かけた。
Bọn trẻ vừa về đến đã lại đi chơi ngay.
Mẫu dễ nhầm
- か〜ないかのうちにN2か〜ないかのうちに: vừa mới, gần như cùng lúc.
Luyện tập
1. 彼は来た（ ）、すぐ帰ってしまった。
Kanji trong mẫu và ví dụ
BandLift biên soạn theo danh mục 848 ngữ pháp (giải thích, ví dụ tự viết) - chờ giáo viên duyệt