Giải thích · 解説
N3Chờ giáo viên duyệt
ば〜のに
Cấu trúcVば + ～のに
Giá mà ... thì ... (vậy mà không), lẽ ra ...
Cách dùng
Tiếc nuối, trách móc vì thực tế ngược lại với giả định. Thường nói về người khác hoặc tình huống.
Ví dụ
もう少し安ければ買うのに。
Giá mà rẻ hơn chút thì tôi đã mua rồi.
相談してくれれば手伝ったのに。
Giá mà bạn hỏi tôi thì tôi đã giúp rồi.
Mẫu dễ nhầm
- ばよかったN3ばよかった: tiếc nuối việc chính mình làm.
Luyện tập
1. 時間があれ（ ）、一緒に行けたのに。
Kanji trong mẫu và ví dụ
BandLift biên soạn theo danh mục 848 ngữ pháp (giải thích, ví dụ tự viết) - chờ giáo viên duyệt